1 00:00:34,520 --> 00:00:36,120 Ik weet het niet, Jean-Paul. 2 00:00:36,640 --> 00:00:38,640 Onze laatste gevangene kwam terecht in de gevangenis. 3 00:00:38,800 --> 00:00:40,240 - Maar niet. - Ja. 4 00:00:40,440 --> 00:00:42,200 Het zal niet meer gebeuren met die. 5 00:00:42,360 --> 00:00:45,240 Hij is een heel serieus persoon. Ik geloof. 6 00:00:48,080 --> 00:00:49,080 Hoi. 7 00:00:49,640 --> 00:00:52,360 Mijn naam is Don. Don Johnson. 8 00:00:59,120 --> 00:01:00,920 Maar ik ben het, de stagiair! 9 00:01:01,080 --> 00:01:02,360 - Oh! - Ja. 10 00:01:02,520 --> 00:01:04,360 Voor interprofessionele opleiding, 11 00:01:04,520 --> 00:01:06,360 wij moeten uitgeven 72 uur op een onderhoudsbeurt 12 00:01:06,520 --> 00:01:08,120 waar wij vaak mee werken. 13 00:01:08,200 --> 00:01:10,360 Zoals de De eenheid van het 5e arrondissement zei nee 14 00:01:10,760 --> 00:01:12,520 en de gendarmes van Saint-Tropez ook... 15 00:01:12,680 --> 00:01:13,680 Ik maak maar een grapje. 16 00:01:13,840 --> 00:01:15,240 Jij was het gewoon! 17 00:01:15,600 --> 00:01:16,840 Ik ben helemaal gelukkig. 18 00:01:17,040 --> 00:01:18,880 Ze zijn goed bij interprofessionele training! 19 00:01:18,960 --> 00:01:21,760 Dit zal u helpen bij uw werk, vooral bij audities. 20 00:01:21,920 --> 00:01:23,760 - Of de handboeien. - Ja. 21 00:01:23,920 --> 00:01:25,960 Laat Dejax zien alles wat hij moet weten, 22 00:01:26,080 --> 00:01:27,800 het zal voor iedereen voordelig zijn. 23 00:01:27,960 --> 00:01:29,960 Welkom in ieder geval. 24 00:01:30,120 --> 00:01:31,680 Iemand met een geweer? 25 00:01:32,960 --> 00:01:34,840 Kom niet tussenbeide, Ik stuur Cherif en Le Goff. 26 00:01:34,960 --> 00:01:36,120 - En Dejax! - Oké, laten we gaan. 27 00:01:36,800 --> 00:01:38,400 En een Amerikaanse stagiair. 28 00:02:03,080 --> 00:02:04,080 Dan? 29 00:02:06,240 --> 00:02:07,640 Ga je naar carnaval? 30 00:02:07,800 --> 00:02:09,080 Ik zal het je uitleggen. 31 00:02:09,400 --> 00:02:10,400 Wat hebben we? 32 00:02:10,520 --> 00:02:13,080 Het gebeurt op het terras. Fanatiek, Irène Diarra, 70 jaar oud. 33 00:02:13,240 --> 00:02:14,280 Hij blijft binnen... 34 00:02:16,600 --> 00:02:18,400 Ze is gericht haar buurman, meneer Rouxel. 35 00:02:18,840 --> 00:02:19,640 Ze zegt dat als we dichterbij komen 36 00:02:19,800 --> 00:02:22,080 ze maakt gehakttaart. Ze begon. 37 00:02:22,240 --> 00:02:23,480 - RECHTS. Ben je laat? - Ja. 38 00:02:23,640 --> 00:02:25,480 Laat niemand oversteken de omtrek. 39 00:02:25,640 --> 00:02:27,480 - RECHTS. - Roxane, met mij. Gaan! 40 00:02:27,800 --> 00:02:28,800 Verwachten! 41 00:02:29,400 --> 00:02:30,560 Wat ben ik aan het doen? 42 00:02:31,880 --> 00:02:34,120 Ik vraag het voor de laatste keer. 43 00:02:34,280 --> 00:02:35,800 Geef toe dat jij het bent! 44 00:02:44,040 --> 00:02:45,680 Geef toe dat jij het bent! 45 00:02:45,800 --> 00:02:48,240 Ik ben het niet. Zet dat ding neer. 46 00:02:48,360 --> 00:02:50,800 Alsjeblieft Mevrouw Diarra, leg dat neer. 47 00:02:51,240 --> 00:02:52,960 Maar ik heb niets gedaan! Ik was er niet eens. 48 00:02:53,120 --> 00:02:54,280 Ik was in Bordeaux. 49 00:02:54,440 --> 00:02:56,080 Mevrouw Diarra, alstublieft. 50 00:02:56,880 --> 00:02:59,840 Leg dit ding alsjeblieft neer. Graag gedaan. 51 00:03:00,040 --> 00:03:01,840 Ik was hier niet. Vraag ernaar, wees redelijk. 52 00:03:02,000 --> 00:03:03,000 Mevrouw Diarra! 53 00:03:03,840 --> 00:03:04,960 - Hallo. - Nee, ga je gang. 54 00:03:05,520 --> 00:03:06,360 - Teef! - Mevrouw, 55 00:03:06,520 --> 00:03:07,680 Kapitein Kader Cherif. 56 00:03:08,640 --> 00:03:10,240 - Ik ben van de politie. - Nee, ga je gang. 57 00:03:10,400 --> 00:03:13,680 Excuseer mij, het lijkt altijd zo op het verkeerde moment, dit ding. 58 00:03:13,960 --> 00:03:15,400 Ik zou je graag willen gehoorzamen, dame, 59 00:03:15,600 --> 00:03:17,280 en thee bij je drinken. Je hebt... 60 00:03:17,480 --> 00:03:19,520 - Waarschuwing! - Ga weg, dat zeg ik je. 61 00:03:19,680 --> 00:03:21,360 - Ga niet verder! - Oké, mevrouw diarree, 62 00:03:22,120 --> 00:03:23,280 maar wees redelijk. 63 00:03:25,760 --> 00:03:26,440 Hoe gaat het meneer? 64 00:03:26,600 --> 00:03:27,960 Goed spel! 65 00:03:29,120 --> 00:03:31,120 Ik zal een klacht indienen onmiddellijk. 66 00:03:31,320 --> 00:03:33,120 Je staat onder arrest, Mevrouw diarree. 67 00:03:33,280 --> 00:03:34,280 Het verrot mijn leven. 68 00:03:34,480 --> 00:03:36,960 Het ging te ver. Ik zal het op slot doen. 69 00:03:37,080 --> 00:03:38,720 Hij heeft haar vermoord. Ze is dood. 70 00:03:39,680 --> 00:03:41,920 - Wie is dood? - Daar in de tuin. 71 00:03:42,120 --> 00:03:43,520 Ze is gek, deze vrouw! 72 00:03:43,680 --> 00:03:45,360 - Wees beleefd. - Je lijkt op je man! 73 00:03:45,960 --> 00:03:47,800 Meneer, probeer kalm te blijven. 74 00:03:48,320 --> 00:03:50,520 Ik wil je daar graag zien! 75 00:03:51,360 --> 00:03:53,680 - Ploeg? - Ja, Jean-Paul. 76 00:03:54,240 --> 00:03:55,240 Dat is het. 77 00:03:55,520 --> 00:03:57,520 - Ze is ongewapend. -Kader, 78 00:03:57,840 --> 00:03:59,520 Het ziekenhuis heeft u geprobeerd te bellen. 79 00:03:59,800 --> 00:04:01,400 Salima kreeg een hartaanval. 80 00:04:01,520 --> 00:04:03,400 Wat? Ik arriveer. 81 00:04:09,520 --> 00:04:12,240 - Nou, ja, je bent dood. - O nee! 82 00:04:12,680 --> 00:04:14,960 - Het is Mitsi. - Wie is Mitsi? 83 00:04:15,080 --> 00:04:16,560 Ken jij Mitsi niet? 84 00:04:17,080 --> 00:04:19,720 Mijn kinderen zijn er dol op. Ze bekijken haar op DailyTube. 85 00:04:24,960 --> 00:04:26,440 Waar is hij, Kader? 86 00:05:23,680 --> 00:05:24,680 Hoe is het met je? 87 00:05:33,200 --> 00:05:34,800 Ik kan het niet geloven. 88 00:05:37,720 --> 00:05:39,600 Ik sprak haar gisteravond aan de telefoon. 89 00:05:39,760 --> 00:05:41,280 Ze wilde dat ik ging eten. 90 00:05:44,080 --> 00:05:45,280 Als ik daar was 91 00:05:45,440 --> 00:05:47,800 Ik zou iets gezien hebben, had misschien gekund... 92 00:05:47,960 --> 00:05:51,240 Dat had je absoluut kunnen doen niets. Voel je niet schuldig, het heeft geen zin. 93 00:05:51,920 --> 00:05:53,240 Moet wachten. 94 00:06:00,400 --> 00:06:03,440 Ik vertrok zonder een woord te zeggen aan Roxane. Ik moet hem bellen. 95 00:06:03,640 --> 00:06:06,240 Maak je geen zorgen over Roxane, Ik heb haar alles uitgelegd. 96 00:06:12,720 --> 00:06:13,720 Wie is het slachtoffer? 97 00:06:14,760 --> 00:06:15,760 Een kat. 98 00:06:16,880 --> 00:06:18,960 Mitsi, de bate-papo van Madame Diarra. 99 00:06:19,120 --> 00:06:20,160 Geen grapje? 100 00:06:20,560 --> 00:06:23,280 - Wist je dat? - Oh nee, die eer heb ik niet. 101 00:06:23,440 --> 00:06:25,120 Je moet. 102 00:06:25,280 --> 00:06:26,400 Een internetster. 103 00:06:26,520 --> 00:06:29,240 Tienduizenden abonnees wereldwijd. 104 00:06:31,480 --> 00:06:33,320 Deze video is 40.000 keer bekeken. 105 00:06:33,480 --> 00:06:35,960 1 400 000 volgers op Insta. 106 00:06:36,080 --> 00:06:37,080 Een ster! 107 00:06:38,840 --> 00:06:41,680 - Nou dan! - Hoe zeg je dat. 108 00:06:41,960 --> 00:06:43,840 - Sorry. - Is niets. 109 00:06:45,480 --> 00:06:46,520 O ik... 110 00:06:50,000 --> 00:06:51,560 Zijn we de katten aan het onderzoeken? 111 00:06:51,640 --> 00:06:53,320 Ja, je hebt het over een casus. 112 00:06:54,520 --> 00:06:56,520 En jij, aan zijn kant? Hoe is het met haar? 113 00:06:57,200 --> 00:06:58,560 Nog steeds geen nieuws. 114 00:06:59,720 --> 00:07:02,440 Ze is sterk, Maman Cherif. Probeer je niet te veel zorgen te maken. 115 00:07:04,200 --> 00:07:05,280 Houd je mij op de hoogte? 116 00:07:05,440 --> 00:07:07,320 Ja, ik bel zodra ik iets van je hoor. 117 00:07:07,720 --> 00:07:09,960 Als je het nodig hebt, je weet dat je op mij kunt rekenen. 118 00:07:10,120 --> 00:07:11,600 - Ik weet. - Tot snel. 119 00:07:13,600 --> 00:07:15,880 Kapitein, mevrouw Diarra wacht op ons. 120 00:07:16,040 --> 00:07:17,240 O ja? 121 00:07:17,400 --> 00:07:20,760 Gaat het, maman Cherif? Camille hoorde Doucet erover praten. 122 00:07:20,960 --> 00:07:22,840 Ze waarschuwde Baudemont, die mij erover vertelde. 123 00:07:23,000 --> 00:07:24,840 Ik kwam een ​​klacht indienen! 124 00:07:24,960 --> 00:07:26,400 Ja, wij weten ervan. 125 00:07:26,520 --> 00:07:29,320 Ik heb het gevoel dat ik behandeld word als een verdachte, weet je? 126 00:07:30,240 --> 00:07:34,160 Ze richtte op mijn hoofd het geweer, de andere freak. 127 00:07:34,520 --> 00:07:36,120 Ter herinnering: ik ben loco-burgemeester. 128 00:07:36,520 --> 00:07:39,040 Wij wisten het niet. Het moest gezegd worden! 129 00:07:39,240 --> 00:07:41,560 Daar heb je recht op tot een VIP-behandeling natuurlijk. 130 00:07:41,720 --> 00:07:43,560 Zie uw klacht. 131 00:07:43,880 --> 00:07:45,520 - Sim. - Joël, 132 00:07:46,440 --> 00:07:48,520 Zoek uit of hij Mitsi heeft vergiftigd. 133 00:07:52,960 --> 00:07:55,000 Kom op, vice-burgemeester? 134 00:07:57,080 --> 00:07:59,040 Gabi, wat is de VIP-behandeling? 135 00:07:59,240 --> 00:08:01,560 - Het is hetzelfde als alle anderen. - RECHTS. 136 00:08:02,520 --> 00:08:03,880 Niet. Jij niet, Philippe. 137 00:08:12,680 --> 00:08:16,040 Heeft hij bekentenis gedaan of niet? Ik wil een klacht indienen. 138 00:08:16,840 --> 00:08:19,720 Mevrouw Diarra, u wordt ervan beschuldigd poging tot moord. 139 00:08:20,280 --> 00:08:21,720 Hij dient een klacht in. 140 00:08:21,880 --> 00:08:24,840 Hé, hij is in topvorm, Rouxel, denk ik. 141 00:08:25,560 --> 00:08:27,840 De enige die dood is is mijn Mitsi. 142 00:08:29,080 --> 00:08:30,760 Weet jij waar ik het gevonden heb? 143 00:08:31,240 --> 00:08:33,120 Het was bij het graf van mijn man. 144 00:08:35,160 --> 00:08:36,880 Ze was zo kwetsbaar. 145 00:08:38,720 --> 00:08:41,440 Iemand moet het erin hebben gelaten voorzijde van de begraafplaats. 146 00:08:43,880 --> 00:08:46,160 Ze kwam haar toevlucht tegen mij zoeken. 147 00:08:47,680 --> 00:08:49,080 Ze keek naar mij. 148 00:08:50,480 --> 00:08:52,600 Ze had alles al van een ster. 149 00:08:55,520 --> 00:08:58,160 Ik snap het dagelijks berichten van fans. 150 00:08:59,640 --> 00:09:01,640 Daarom heeft hij haar vermoord. 151 00:09:03,160 --> 00:09:04,640 Om mij pijn te doen. 152 00:09:05,680 --> 00:09:06,840 Pardon. 153 00:09:08,840 --> 00:09:10,080 Een zekere Theo Boutier 154 00:09:10,240 --> 00:09:13,080 is er voor mevrouw diarree. Hij zegt dat hij haar verzorger is. 155 00:09:13,240 --> 00:09:15,520 Denk je dat Mag ik de hoorzitting onderbreken? 156 00:09:17,280 --> 00:09:18,520 Maak je geen zorgen. 157 00:09:20,440 --> 00:09:21,520 Ik zal het hem vertellen. 158 00:09:27,840 --> 00:09:29,520 -Theo Boutier? - Sim. 159 00:09:35,120 --> 00:09:37,160 Ik was degene die Mitsi ontdekte. 160 00:09:38,120 --> 00:09:40,280 Ik probeerde Irene tegen te houden van het nemen van haar pistool, 161 00:09:40,440 --> 00:09:42,520 Maar als ze een idee in gedachten heeft, dan... 162 00:09:53,800 --> 00:09:56,080 Werkt u voor mevrouw Diarree? voor een lange tijd? 163 00:09:56,960 --> 00:09:57,960 Drie jaar. 164 00:09:59,280 --> 00:10:00,800 Ik zorg voor de kleding 165 00:10:00,960 --> 00:10:03,600 Ik kook, ik winkel, 166 00:10:04,120 --> 00:10:05,600 Ik beheer al het beheer. 167 00:10:05,800 --> 00:10:08,120 O ja? Dat klopt. 168 00:10:11,280 --> 00:10:14,000 En ik zorg voor Mitsi. Ik ben degene die de video's maakt. 169 00:10:16,320 --> 00:10:17,320 O ja? 170 00:10:21,720 --> 00:10:25,520 Je hebt van hem een ​​ster gemaakt. 171 00:10:25,640 --> 00:10:26,680 Ja, ik ben het. 172 00:10:29,000 --> 00:10:30,840 Het is mijn taak om iemand te helpen 173 00:10:31,000 --> 00:10:33,800 wie wil dat niet zijn. Het is niet elke dag grappig. 174 00:10:35,880 --> 00:10:37,800 Roep buzz op internet, 175 00:10:37,960 --> 00:10:40,600 duizenden views hebben bij elke video waar ik trots op was. 176 00:10:41,480 --> 00:10:43,400 En mevrouw Diarha ook, 177 00:10:43,560 --> 00:10:45,840 zelfs als ze daartoe in staat is om anders te zeggen. 178 00:10:48,720 --> 00:10:49,960 Arme Mitsi. 179 00:10:51,000 --> 00:10:52,000 Sim... 180 00:10:53,240 --> 00:10:54,800 Al mijn condoleances. 181 00:10:56,600 --> 00:11:00,240 En Mitsi, had ze vijanden? 182 00:11:01,360 --> 00:11:02,800 - Mitsi? - Sim. 183 00:11:02,960 --> 00:11:04,960 - Nee! - Nou nee. 184 00:11:06,280 --> 00:11:08,520 - Maar Dona Diarra, ja. - O ja? 185 00:11:08,800 --> 00:11:10,960 Ze is echt niet gewenst in de buurt. 186 00:11:11,120 --> 00:11:14,200 Ze zoekt hem. Zij heeft aangifte gedaan een klacht over nachtelijk lawaai 187 00:11:14,360 --> 00:11:16,400 - Buren Dagnacht. - O ja? 188 00:11:18,400 --> 00:11:20,040 Mensen noemen het ‘puin’. 189 00:11:22,440 --> 00:11:23,440 Pardon. 190 00:11:25,080 --> 00:11:28,000 Ik weet niet wat ze zonder mij zou doen. 191 00:11:28,600 --> 00:11:32,200 Het was duidelijk dat dat zo was het deed me pijn dat Rouxel Mitsi vermoordde. 192 00:11:34,440 --> 00:11:35,960 Waarom is hij boos op je? 193 00:11:38,800 --> 00:11:41,120 Het is goed om te rekruteren schattige politiepoppen, 194 00:11:41,280 --> 00:11:43,800 maar als ze hersens hadden , het zou beter zijn. 195 00:11:44,840 --> 00:11:46,520 Toch is het duidelijk! 196 00:11:46,680 --> 00:11:49,960 Wanneer je doel in het leven is om iemand belangrijk te zijn, 197 00:11:50,360 --> 00:11:51,360 dat jij paradeert 198 00:11:51,520 --> 00:11:54,880 jou bellen "Meneer Wethouder" 199 00:11:55,080 --> 00:11:59,000 en opeens ben jij dat overschaduwd door de oude kat, 200 00:12:00,360 --> 00:12:02,400 Nou, je doodt de bug. 201 00:12:05,120 --> 00:12:08,400 Ook voor mijn bewering, moet ik ergens tekenen? 202 00:12:09,000 --> 00:12:11,280 Mevrouw, u begrijpt het niet de ernst van de feiten 203 00:12:11,440 --> 00:12:12,480 waarvan u wordt beschuldigd. 204 00:12:14,360 --> 00:12:17,080 Dat, dat moet ik zeggen Het succes van Mitsi was oogverblindend. 205 00:12:19,240 --> 00:12:22,440 Ik was boos toen Theo liet me de eerste video zien. 206 00:12:23,080 --> 00:12:25,000 Theo is mijn verzorger. 207 00:12:25,160 --> 00:12:29,000 Als hij kookt, vindt hij de De juiste thermostaat is geen probleem. 208 00:12:31,160 --> 00:12:33,000 Maar voor Mitsi wist hij hoe hij het moest doen. 209 00:12:34,960 --> 00:12:38,240 Madame Diarra, ik zal u moeten brengen in hechtenis genomen. 210 00:12:39,160 --> 00:12:40,160 Begrijp je? 211 00:12:41,800 --> 00:12:43,920 Wil je dat ik het iemand vertel? 212 00:12:45,360 --> 00:12:46,600 Nee niemand. 213 00:12:50,960 --> 00:12:54,400 Ik heb alleen gewoond sinds mijn man stierf. 214 00:13:01,040 --> 00:13:03,000 Volgende maand bestaat het vijftien jaar. 215 00:13:09,680 --> 00:13:12,240 Ze is wakker, maar Kader heeft haar nog steeds niet gezien. 216 00:13:12,760 --> 00:13:13,880 Moet wachten. 217 00:13:14,880 --> 00:13:16,440 En aan jouw kant? 218 00:13:16,680 --> 00:13:19,080 Rouxel heeft een klacht ingediend. Madame Diarra zal worden vervolgd. 219 00:13:19,240 --> 00:13:23,000 Ze is voorwaardelijk vrijgelaten. Het is duidelijk dat haar wapen in beslag is genomen. 220 00:13:23,160 --> 00:13:25,240 Wij mogen om een autopsie uit te voeren op Mitsi, 221 00:13:25,400 --> 00:13:27,136 omdat mevrouw Diarra ook een klacht ingediend. 222 00:13:27,160 --> 00:13:29,560 En volgens uw verzorger, 223 00:13:29,720 --> 00:13:32,080 ze had vijanden in de buurt, tante Danielle. 224 00:13:32,240 --> 00:13:32,920 Erg goed. 225 00:13:33,080 --> 00:13:36,560 Vraag het aan Baudemont en Gabriël doe auditie voor al deze mooie mensen. 226 00:13:37,200 --> 00:13:41,040 Wachten. als ik het begrijp, 227 00:13:41,240 --> 00:13:44,600 laten we het onderzoeken de dood van een kat, zullen we? 228 00:13:45,680 --> 00:13:47,600 Is het een grap? 229 00:13:47,760 --> 00:13:51,280 Dejax stagiair, hier is de basisregel voor het politieberoep: 230 00:13:51,440 --> 00:13:53,080 jij kiest je slachtoffer niet. 231 00:13:54,560 --> 00:13:55,960 Het is het werk dat ontstaat. 232 00:13:56,120 --> 00:13:58,480 - Ik wist het. - Buiten. 233 00:14:02,240 --> 00:14:04,280 Kapitein! 234 00:14:04,440 --> 00:14:07,200 - Wat is het probleem? - Ik moet je iets laten zien. 235 00:14:09,920 --> 00:14:10,920 Wat is dat? 236 00:14:11,080 --> 00:14:12,760 Canal DailyTube en Mitsi. 237 00:14:13,960 --> 00:14:15,400 Hij is zo schattig, die kat. 238 00:14:16,320 --> 00:14:17,576 Volgen al deze mensen jou? 239 00:14:17,600 --> 00:14:19,400 En nogmaals, het is gewoon Mitsi, 240 00:14:19,560 --> 00:14:22,400 het is niet Norman of Cyprien. Hun bedrijf is volledig... 241 00:14:22,560 --> 00:14:24,080 - Gek! - Ja. 242 00:14:24,920 --> 00:14:25,920 Wat is dat? 243 00:14:25,960 --> 00:14:27,480 Dat is wat ik je wilde laten zien. 244 00:14:27,600 --> 00:14:29,440 Vanochtend zag een van je fans ons. 245 00:14:30,920 --> 00:14:34,120 De video is 8.226 keer gedeeld! Nee! 246 00:14:34,280 --> 00:14:36,280 Ja. Het is viraal, dit ding. 247 00:14:38,800 --> 00:14:40,120 "Mitsi voor altijd"! 248 00:14:40,280 --> 00:14:43,360 Het is sowieso gek. Mensen zijn gek. 249 00:14:43,600 --> 00:14:46,480 - Het is nog steeds een kat. - Heb je nooit een kat gehad? 250 00:14:47,120 --> 00:14:49,040 - Gabriël, je kijkt hiernaar. - Ja. 251 00:14:49,200 --> 00:14:52,120 We weten allemaal, of bijna, de waanzin van sociale netwerken. 252 00:14:56,760 --> 00:14:57,760 Op het werk. 253 00:15:03,240 --> 00:15:04,480 Dus in het echte leven, 254 00:15:04,640 --> 00:15:07,480 Zal ik nooit mijn exclusief interview met Kapitein Cherif? 255 00:15:07,960 --> 00:15:09,240 Niet vandaag. 256 00:15:09,400 --> 00:15:11,800 Een persoonlijke noodsituatie. Sorry. 257 00:15:13,320 --> 00:15:15,200 Oké, ik nodig je uit voor de lunch. 258 00:15:17,840 --> 00:15:20,000 En zo niet, zou je dat dan niet gedaan hebben iets voor mij? 259 00:15:20,920 --> 00:15:23,080 Ik weet het niet, een nepdood om te lekken. 260 00:15:23,240 --> 00:15:25,120 Nee, deze keer niet. 261 00:15:25,280 --> 00:15:27,600 Stel je voor dat we onderzoek doen een buurtgevecht 262 00:15:27,760 --> 00:15:29,320 met het vergiftigen van een kat. 263 00:15:29,480 --> 00:15:31,680 Je moet het zeker weten: Mitsi. 264 00:15:31,880 --> 00:15:33,480 Mitsi? De DailyTube-ster? 265 00:15:33,640 --> 00:15:35,560 - Duidelijk! Is ze dood? - Ja. 266 00:15:35,720 --> 00:15:38,200 - Het zal lawaai maken. - Ja, zoals je zegt. 267 00:15:38,840 --> 00:15:40,480 -O, Baudemont. - Hallo, Noëmie. 268 00:15:41,160 --> 00:15:43,320 Michel Rouxel vertrekt. Hij weigert elk gratis publiek. 269 00:15:43,440 --> 00:15:44,480 Kunnen we hem niet houden? 270 00:15:45,160 --> 00:15:46,360 De beslissing van de aanklager. 271 00:15:46,520 --> 00:15:49,720 We kunnen hem testen als we dat hebben gedaan de autopsieresultaten, 272 00:15:49,880 --> 00:15:52,280 als op dit punt uw alibi is wordt niet bevestigd. 273 00:15:53,680 --> 00:15:55,320 Dank je, Baudemont. 274 00:16:04,520 --> 00:16:05,600 Kapitein Cherif? 275 00:16:06,800 --> 00:16:07,880 Sim. 276 00:16:08,840 --> 00:16:11,480 Je moeder is net klaar haar examens, ze rust uit. 277 00:16:12,840 --> 00:16:15,120 - Hoe gaat het met haar? - Haar toestand is stationair. 278 00:16:15,280 --> 00:16:17,960 Maar het incident van vanochtend mag niet geminimaliseerd worden. 279 00:16:18,120 --> 00:16:20,240 We zullen wel moeten een angioplastiek plannen. 280 00:16:21,840 --> 00:16:22,920 Angioplastiek? 281 00:16:23,080 --> 00:16:26,040 Ja, het plaatsen van een stent. In zijn geval is het essentieel. 282 00:16:26,200 --> 00:16:28,760 Ik heb er al met hem over gesproken, en dan kunnen we niet meer terug. 283 00:16:29,760 --> 00:16:32,640 Wanneer heb je dit met haar besproken? 284 00:16:32,800 --> 00:16:34,760 Enkele maanden geleden. 285 00:16:38,480 --> 00:16:41,040 Tijdens een controle of... 286 00:16:41,200 --> 00:16:42,840 omdat ze al symptomen had? 287 00:16:44,440 --> 00:16:48,240 Het zou beter zijn als je dat had gedaan dit gesprek met je moeder. 288 00:17:24,840 --> 00:17:26,200 Jij bent Doornroosje. 289 00:17:26,360 --> 00:17:27,840 Eén kus en je wordt wakker! 290 00:17:31,560 --> 00:17:33,240 Hoe voel je je, mijn moeder? 291 00:17:33,400 --> 00:17:34,760 Als een jong meisje. 292 00:17:35,480 --> 00:17:38,920 Ik moet naar buiten, met zo'n prachtige zon. 293 00:17:40,960 --> 00:17:44,520 Waarom heb je het mij niet verteld had u gezondheidsproblemen? 294 00:17:44,920 --> 00:17:46,440 Wat zijn de gezondheidsproblemen? 295 00:17:47,600 --> 00:17:48,760 Mama! 296 00:17:49,960 --> 00:17:51,760 Ik sprak met dokter Paul. 297 00:17:52,320 --> 00:17:55,080 Hij vertelde me dat je hem eerder had gezien voor dezelfde symptomen. 298 00:17:55,800 --> 00:17:58,280 Laat je mij er doorheen gaan een verhoor of zo? 299 00:17:58,800 --> 00:18:01,040 Maar nee, moeder. 300 00:18:06,120 --> 00:18:08,920 Kijk naar je halsband, je bent weer ziek geworden. 301 00:18:09,600 --> 00:18:11,920 Ik heb het je al duizend keer gezegd: zetmeel! 302 00:18:15,120 --> 00:18:16,120 mama... 303 00:18:18,120 --> 00:18:21,240 Denk je dat je dat zult doen? mij beschermen door de waarheid voor mij te verbergen? 304 00:18:21,680 --> 00:18:23,720 De waarheid is dat het goed met me gaat. 305 00:18:25,000 --> 00:18:28,400 Zelfs als er, het gaat meteen niet zo goed. 306 00:18:28,880 --> 00:18:31,320 - Wil je dat ik de dokter bel? - Nee. 307 00:18:31,680 --> 00:18:33,920 Mijn enige remedie zijn mijn tijdschriften. 308 00:18:38,600 --> 00:18:41,120 Goed. Ik zal zien wat ik kan doen. 309 00:18:47,400 --> 00:18:49,120 Kom snel terug, mijn liefste. 310 00:18:49,280 --> 00:18:52,280 Ja mama. Zo snel mogelijk. 311 00:19:14,200 --> 00:19:14,960 Hallo, meneer. 312 00:19:15,120 --> 00:19:17,280 - Hallo mevrouw. Heb je twee minuten? - Twee minuten. 313 00:19:17,440 --> 00:19:20,440 Ik heb geweldig nieuws. Weet je, redacteur Caroline Nouvion, 314 00:19:20,560 --> 00:19:22,080 ze belde me en wil me zien. 315 00:19:22,240 --> 00:19:24,560 Greg, dit is geweldig! Dit is je kans. 316 00:19:24,680 --> 00:19:26,080 Je zult het zeker weten, ik weet het zeker. 317 00:19:26,240 --> 00:19:28,440 - Nee, dat is alles. - Kapitein, ik moet met u praten. 318 00:19:28,600 --> 00:19:30,960 Nou, je bent niet beschikbaar. Ik verlaat je. Kusjes. 319 00:19:31,120 --> 00:19:32,280 Oké kusjes. 320 00:19:33,160 --> 00:19:35,160 - Wat is er? - Dit is rot. 321 00:19:39,960 --> 00:19:41,240 Rouxels naam is gelekt. 322 00:19:41,920 --> 00:19:43,840 Het is een vereniging voor de verdediging van dieren 323 00:19:44,000 --> 00:19:46,240 die hem citeert over Wytter en beschuldigt hem ervan Mitsi te hebben vermoord. 324 00:19:47,120 --> 00:19:50,200 - Hoe kwamen ze aan deze informatie? - Dat is moeilijk te zeggen. 325 00:19:50,360 --> 00:19:52,520 Maar het komt niet van het Mitsi-kanaal. 326 00:19:52,680 --> 00:19:54,960 Dus noch Theo, noch Madame Diarra. Ik heb het gecontroleerd. 327 00:19:58,000 --> 00:19:59,760 Afval! 328 00:20:00,680 --> 00:20:03,480 Het aantal beledigingen en doodsbedreigingen is indrukwekkend. 329 00:20:04,200 --> 00:20:07,200 Fans denken dat hij is ontslagen toen hij schuldig was. 330 00:20:09,000 --> 00:20:10,600 Er is zelfs zijn adres! 331 00:20:11,120 --> 00:20:12,520 Mensen zijn gek. 332 00:20:13,280 --> 00:20:15,160 "Scherpe" Eu sou Mitsi. 333 00:20:15,320 --> 00:20:15,560 - Hashtag. -Hein? Ah oui, hashtag. 334 00:20:15,880 --> 00:20:17,360 Stel een team samen Rouxel te beschermen. 335 00:20:19,880 --> 00:20:21,480 Wij moeten nemen alle voorzorgsmaatregelen. 336 00:20:21,640 --> 00:20:22,640 - Commissaris. - Ja? 337 00:20:22,680 --> 00:20:23,680 Rouxel ligou. 338 00:20:23,760 --> 00:20:24,760 Hij raakte in paniek. 339 00:20:24,840 --> 00:20:27,240 Hij hoorde iemand ging zijn huis binnen en hing op. 340 00:20:27,400 --> 00:20:30,080 - Opeens heb ik geen informatie meer. - Dank je, Camille. 341 00:20:30,880 --> 00:20:32,080 Geweldig, kapitein! 342 00:20:33,960 --> 00:20:35,520 Dejax! Daar moeten we heen! 343 00:20:35,680 --> 00:20:36,760 Ja oké. 344 00:20:41,280 --> 00:20:42,280 Langzaam. 345 00:20:44,760 --> 00:20:46,320 Nee meneer. Laat het gaan. 346 00:20:46,480 --> 00:20:48,520 - Een verklaring! - Nee, niet nu. 347 00:20:50,360 --> 00:20:51,360 Geen telefoon. 348 00:20:52,480 --> 00:20:55,080 Echt. Hij ligt in coma. 349 00:20:59,120 --> 00:21:00,760 Bekijk de getuigenissen van iedereen. 350 00:21:01,120 --> 00:21:03,000 Iemand moet iets gezien hebben. 351 00:21:04,880 --> 00:21:08,080 Dames en heren, wij hebben hiervan geprofiteerd. Uitstekende promotie voor kippen. 352 00:21:08,280 --> 00:21:10,560 Dus we balanceren, wij vertellen wat we hebben gezien. Gaan! 353 00:21:10,720 --> 00:21:12,760 Wij zullen. Nee, geen foto, alstublieft. 354 00:21:12,920 --> 00:21:15,240 Kom op, we zijn niet bang, we komen eraan. Wij zijn niet verlegen. 355 00:21:15,400 --> 00:21:17,120 We praten met de politie. hij viel niet 356 00:21:17,280 --> 00:21:18,840 alleen in coma, je buurman! 357 00:21:20,000 --> 00:21:23,280 Heb je iemand gezien? het huis van M. Rouxel betreden of verlaten? 358 00:21:23,720 --> 00:21:25,400 Alles wat ongewoon is. 359 00:21:26,440 --> 00:21:29,200 Oké, ik zal eerlijk zijn. Ik heb je eerste ideeën gelezen 360 00:21:29,360 --> 00:21:30,560 en ik vond het geweldig. 361 00:21:30,720 --> 00:21:31,720 Als ik het goed heb begrepen, 362 00:21:31,800 --> 00:21:34,560 wat jou inspireert is het leven van je vrouw Roxane. 363 00:21:34,720 --> 00:21:36,040 - Klopt dat? - Dat is alles. 364 00:21:36,400 --> 00:21:39,240 Van wat ze mij heeft verteld, heb ik dat gedaan genoeg om drie romans te schrijven. 365 00:21:39,280 --> 00:21:42,000 Ze bracht meer dan vijf jaar door bij de jeugdbrigade, dus... 366 00:21:42,160 --> 00:21:44,480 Misbruikte kinderen dus zijn prima, 367 00:21:44,640 --> 00:21:46,160 maar... Ik dacht dat ik het begreep 368 00:21:46,320 --> 00:21:48,080 dat ze moorden oploste. 369 00:21:48,280 --> 00:21:51,840 Dus daar heb je het, we hebben nog een mysterie, weet je? Er is geen spanning meer. 370 00:21:52,000 --> 00:21:54,720 En het blijft het grote publiek. Dit is wat wij willen. 371 00:21:54,880 --> 00:21:57,000 - Ja, in spanningsmodus. - Precies. 372 00:21:57,720 --> 00:21:59,200 - Alles goed met je? - Erg goed. 373 00:22:03,120 --> 00:22:05,320 Onze rode draad zijn onze karakters. 374 00:22:05,480 --> 00:22:06,760 Onze heldin natuurlijk 375 00:22:06,920 --> 00:22:09,800 maar ook de bijfiguren, dus hun collega’s. 376 00:22:09,960 --> 00:22:11,560 Werkt uw vrouw in koppels? 377 00:22:11,880 --> 00:22:15,160 Ja, met Cherif. Een geweldige politieman trouwens. 378 00:22:15,320 --> 00:22:18,000 Hij heeft altijd originele ideeën om uw twijfels op te lossen. 379 00:22:18,320 --> 00:22:19,600 Ideaal fictief personage. 380 00:22:20,000 --> 00:22:21,240 Dat is perfect! 381 00:22:21,440 --> 00:22:23,680 Een goede thriller is dat altijd zijn politieduo. 382 00:22:23,840 --> 00:22:28,080 Ik zal je mijn uitleggen manieren om met auteurs te werken. 383 00:22:28,240 --> 00:22:31,320 Ik zorg ervoor dat ik ontlast uw dagelijks leven van eventuele stress 384 00:22:31,480 --> 00:22:34,360 zodat ze zich kunnen concentreren op het werk. Begrijp je? 385 00:22:34,520 --> 00:22:36,720 Ik ben een beetje zoals een agent met je acteur, 386 00:22:36,840 --> 00:22:38,080 als een oppas. 387 00:22:38,240 --> 00:22:40,400 Ik ben erg aanwezig. Past dat bij jou? 388 00:22:41,240 --> 00:22:42,520 Het gaat goed met mij. 389 00:22:42,880 --> 00:22:45,040 Ik denk dat we het gaan doen geweldige dingen samen. 390 00:22:45,440 --> 00:22:47,760 Om het te vieren, Ik heb iets voor je. 391 00:22:49,080 --> 00:22:50,400 Welkom thuis. 392 00:22:50,960 --> 00:22:53,240 Het is goed, het zou niet zo moeten zijn. Bedankt. 393 00:22:57,640 --> 00:22:59,320 Lief. Hartelijk dank. 394 00:22:59,600 --> 00:23:01,520 Je kunt beginnen met werken. 395 00:23:02,560 --> 00:23:04,720 - Aan het werk! - Precies. 396 00:23:09,920 --> 00:23:10,920 Erg goed. 397 00:23:12,040 --> 00:23:13,480 Rouxel bevindt zich tussen leven en dood 398 00:23:13,640 --> 00:23:16,080 omdat jouw naam verscheen op internet. 399 00:23:18,000 --> 00:23:19,960 Gabriël, zoek uit waar waar het lek vandaan komt. 400 00:23:20,000 --> 00:23:21,000 Ik kan dit. 401 00:23:23,840 --> 00:23:26,280 Baudemont, wat betreft uw aanvaller, heb je een voorsprong? 402 00:23:26,440 --> 00:23:27,280 Het zou kunnen zijn, 403 00:23:27,440 --> 00:23:30,480 want onder de toeschouwers was meneer labiel, 404 00:23:30,640 --> 00:23:33,400 de voorzitter van een vereniging voor de verdediging van dieren. 405 00:23:33,560 --> 00:23:37,320 Het lijkt erop dat hij een nogal boos exemplaar onder de leden. 406 00:23:37,800 --> 00:23:38,800 De Goff? 407 00:23:38,920 --> 00:23:40,480 De man staat al op de zwarte lijst, 408 00:23:40,640 --> 00:23:42,520 hij komt altijd terug met een andere bijnaam. 409 00:23:42,680 --> 00:23:46,200 Haatdragende tweets en berichten, onder het mom van dierenrechten. 410 00:23:46,360 --> 00:23:47,520 Een potentiële stalker. 411 00:23:48,160 --> 00:23:49,440 Heb je zijn identiteitsbewijs? 412 00:23:49,840 --> 00:23:51,040 Nog niet, we zijn op zoek. 413 00:23:51,520 --> 00:23:54,880 Sorry, excuseer mij. Kunnen we twee minuten werken? 414 00:23:55,000 --> 00:23:56,120 Ik heb informatie, ik. 415 00:23:56,920 --> 00:23:58,120 Dit is Mitsi's autopsie. 416 00:23:58,440 --> 00:24:00,160 Ze was vergiftigd met cyanide. 417 00:24:00,320 --> 00:24:02,400 Ze slikte net genoeg om te passeren. 418 00:24:02,560 --> 00:24:05,560 Mijn collega berekent het tijdstip van overlijden tussen 01.00 uur en 02.00 uur. 419 00:24:05,720 --> 00:24:07,080 Het is dus niet Rouxel. 420 00:24:07,240 --> 00:24:08,960 Hij was in Bordeaux voor een conferentie. 421 00:24:09,520 --> 00:24:10,600 We hebben getuigen. 422 00:24:10,760 --> 00:24:12,640 Ook hij werd voor niets geslagen. 423 00:24:14,800 --> 00:24:16,520 Houd me tegen als ik het mis heb. 424 00:24:17,000 --> 00:24:19,680 Wij weten het nog steeds niet die Mitsi vergiftigde 425 00:24:19,840 --> 00:24:21,360 noch die Rouxel aanviel, 426 00:24:21,520 --> 00:24:23,960 en we weten niet wie zijn naam noemde op internet toch? 427 00:24:25,800 --> 00:24:29,320 De prioriteit ligt bij het vinden die Rouxel in coma bracht. 428 00:24:39,880 --> 00:24:41,360 Het komt allemaal goed, mijn liefste. 429 00:24:48,680 --> 00:24:51,400 Het spijt me. Ik wilde komen eerder, maar ik had les. 430 00:24:52,120 --> 00:24:54,080 Maak je geen zorgen, zij wachtte op je. 431 00:24:54,680 --> 00:24:57,320 En dat kan niet zo zijn meer dan twee bezoekers tegelijk. 432 00:24:58,440 --> 00:25:00,000 Je belt me ​​als je weg wilt. 433 00:25:00,680 --> 00:25:01,480 OK. 434 00:25:01,640 --> 00:25:03,760 En hoe gaat het met jou? Ik bedoel... 435 00:25:03,920 --> 00:25:05,080 - Hoe gaat het met haar? - Ja. 436 00:25:06,240 --> 00:25:07,240 Ze is aan het genezen. 437 00:25:07,920 --> 00:25:09,560 Weet je wat ze mij vertelde? 438 00:25:09,720 --> 00:25:12,800 ‘Als ik wist dat je dat moest doen een hartaanval om ze allemaal te zien, 439 00:25:12,960 --> 00:25:14,640 "Ik zou dit veel eerder hebben gedaan." 440 00:25:17,360 --> 00:25:18,440 Let op! 441 00:25:37,240 --> 00:25:38,840 Bereid blok 2 dringend voor. 442 00:26:19,600 --> 00:26:20,680 Veel geluk. 443 00:26:24,080 --> 00:26:25,520 - Tijdperk van Kader? - Sim. 444 00:26:26,360 --> 00:26:27,680 En Maman Cherif? 445 00:26:28,000 --> 00:26:29,480 Ze viel voor de tweede keer flauw. 446 00:26:29,640 --> 00:26:31,360 Dat zijn ze er dringend mee aan de slag. 447 00:26:38,080 --> 00:26:39,680 Dus hoe kan ik het zeggen? 448 00:26:40,240 --> 00:26:41,760 Veganistische krijger666? 449 00:26:42,440 --> 00:26:44,040 Sr. Veganistische strijder? 450 00:26:44,400 --> 00:26:45,960 Ik weet niet waarom ik hier ben. 451 00:26:47,440 --> 00:26:50,200 Een zekere Michel Rouxel werd vanochtend aangevallen. 452 00:26:50,320 --> 00:26:51,440 Zie jij wie het is? 453 00:26:52,280 --> 00:26:54,160 Ja, en dan? 454 00:26:57,280 --> 00:26:58,280 Een belletje rinkelen? 455 00:27:00,000 --> 00:27:01,640 Deze foto is gemaakt 456 00:27:01,800 --> 00:27:04,440 kort voor Rouxel werd naar het ziekenhuis gebracht. 457 00:27:05,840 --> 00:27:07,440 Het is echter jouw stijl! 458 00:27:08,800 --> 00:27:10,120 Ik zal je citeren. 459 00:27:11,440 --> 00:27:13,840 "Ik zou deze vuile idioot graag willen vermoorden." 460 00:27:15,720 --> 00:27:16,920 Denk je dat ik het ben? 461 00:27:17,520 --> 00:27:19,720 Ik zal je tegenhouden, het is helemaal niet mijn stijl. 462 00:27:20,280 --> 00:27:22,200 Ik ga sterk in mijn tweets, dat is prima , 463 00:27:22,360 --> 00:27:24,760 maar het is om te sensibiliseren mensen voor de dierlijke zaak. 464 00:27:25,240 --> 00:27:26,240 Het is marketing. 465 00:27:28,080 --> 00:27:30,560 Verdedig haat door het te proberen verzamel mensen voor uw zaak. 466 00:27:33,600 --> 00:27:35,200 Dat is slim. 467 00:27:38,280 --> 00:27:40,280 Waar was jij vandaag om 14.00 uur? 468 00:27:42,160 --> 00:27:43,360 Voor thuis. 469 00:27:44,040 --> 00:27:45,560 Ik werk voor Pôle Emploi. 470 00:27:46,200 --> 00:27:48,400 Uitchecken! Je zult zien dat ik onschuldig ben. 471 00:27:48,840 --> 00:27:50,280 Zit jij in de sociale business? 472 00:27:50,840 --> 00:27:52,280 Je hebt de baas niet op je werk. 473 00:27:55,440 --> 00:27:56,440 Je bent grappig. 474 00:27:56,640 --> 00:27:58,840 - Nee, ik ben niet... - Oké, laten we dit eens bekijken. 475 00:27:59,000 --> 00:28:00,680 In de tussentijd, je zit in hechtenis. 476 00:28:00,840 --> 00:28:03,280 Omdat? Voor reacties op internet? 477 00:28:03,600 --> 00:28:05,120 En de vrijheid van meningsuiting? 478 00:28:05,280 --> 00:28:07,400 - Ik kan zeggen wat ik wil! - Niet precies. 479 00:28:07,560 --> 00:28:09,840 U zult vervolgd worden voor cyberstalking. 480 00:28:10,640 --> 00:28:13,320 Het is twee jaar gevangenisstraf en een boete van 30.000 euro. 481 00:28:21,840 --> 00:28:23,040 Galli's alibi wordt bevestigd. 482 00:28:23,600 --> 00:28:26,360 Hij deed het goed op zijn werk toen Rouxel werd aangevallen. 483 00:28:26,680 --> 00:28:29,160 Hoe gaat het, de ondervragingen van de demonstranten 484 00:28:29,320 --> 00:28:30,800 voor het huis van Rouxel? 485 00:28:31,200 --> 00:28:33,840 - Niemand zag de aanvaller weggaan. - Ze liegen niet. 486 00:28:34,600 --> 00:28:35,400 Dat betekent? 487 00:28:35,560 --> 00:28:37,520 Dat hij de steeg in draaide die naar het huis van de buren leidt. 488 00:28:37,680 --> 00:28:39,000 Hier kwam hij binnen! 489 00:28:39,560 --> 00:28:40,560 En vertrok. 490 00:28:40,600 --> 00:28:43,760 - Om dit pad te kennen... - Je moet bekend zijn met de plaats. 491 00:28:45,160 --> 00:28:48,120 Hij zat achter Rouxel aan. Hij profiteerde van de Mitsi-zaak. 492 00:28:48,480 --> 00:28:49,480 Sim. 493 00:28:49,600 --> 00:28:52,720 Goed. Verspil geen tijd, kapitein. Bedankt. 494 00:28:52,880 --> 00:28:55,560 Wij zorgen voor je, baas. Met vriendelijke groet, jongen. Wees sterk. 495 00:28:58,480 --> 00:28:59,600 Gabriël, ik luister naar je. 496 00:28:59,760 --> 00:29:01,840 Ik heb vooruitgang geboekt met het lek over meneer Rouxel. 497 00:29:02,000 --> 00:29:02,720 Erg goed! 498 00:29:02,880 --> 00:29:03,920 Het was niet gemakkelijk, 499 00:29:04,080 --> 00:29:06,440 Mitsi's dood is de 500 00:29:06,640 --> 00:29:09,240 Het aantal volgers dat heeft gedeeld de hashtags zijn krankzinnig. 501 00:29:09,400 --> 00:29:11,880 - Om nog maar te zwijgen van... - Kan ik dit in het Frans vragen? 502 00:29:12,040 --> 00:29:14,720 Ja, het spijt me. In principe, 503 00:29:15,480 --> 00:29:16,680 Ik heb gevonden 504 00:29:18,080 --> 00:29:20,120 de eerste publicatie waarin Rouxel wordt genoemd 505 00:29:20,280 --> 00:29:22,120 en zijn vermeende betrokkenheid in het geval. 506 00:29:22,280 --> 00:29:25,160 Dit is een waarschuwing van het officiële account van een bepaalde... 507 00:29:25,440 --> 00:29:26,440 Zeepaardje. 508 00:29:27,000 --> 00:29:29,160 En dat zijn al je abonnees. Er zijn er veel. 509 00:29:29,320 --> 00:29:30,720 - Wil je een canvas? - Hè? 510 00:29:30,880 --> 00:29:32,440 Een schermafdruk. 511 00:29:33,000 --> 00:29:34,720 Nee, dat is niet nodig. 512 00:29:34,920 --> 00:29:36,040 - Bedankt. - RECHTS. 513 00:29:38,320 --> 00:29:40,320 Bedankt Gabriël. Je kunt weggooien. 514 00:29:48,160 --> 00:29:50,160 Hier ben ik. Wat gebeurt er? 515 00:29:50,320 --> 00:29:52,160 Er is iets ergs gebeurd. 516 00:29:52,360 --> 00:29:54,960 En dat zal ik ook zijn daarvoor verantwoordelijk gehouden, en terecht. 517 00:29:56,320 --> 00:29:57,400 Wat is het probleem? 518 00:29:58,040 --> 00:30:00,880 Als ik je dat daarna vertelde een perslek, 519 00:30:01,040 --> 00:30:03,760 een man werd geslagen, Michel Rouxel. 520 00:30:04,600 --> 00:30:05,800 Nee, vader. Ik verzeker je... 521 00:30:05,960 --> 00:30:08,080 Je dacht dat je dat zou doen verberg je sporen 522 00:30:08,240 --> 00:30:10,040 door te hebben iemand anders het artikel schrijven? 523 00:30:11,280 --> 00:30:13,840 Een artikel vrijgegeven een half uur nadat we uit elkaar gingen! 524 00:30:14,000 --> 00:30:15,280 Dacht je Ik zou het niet begrijpen? 525 00:30:17,200 --> 00:30:18,800 Ik vertelde een collega over Mitsi. 526 00:30:18,920 --> 00:30:20,560 Het is waar, ik noemde Rouxel, 527 00:30:20,720 --> 00:30:23,440 maar hij moest wachten mijn bevestiging. 528 00:30:23,600 --> 00:30:25,320 Nou, dan is het oké. 529 00:30:25,800 --> 00:30:28,296 Neem de verantwoordelijkheid voor jouw daden, mijn dochter. Je hebt mij verraden. 530 00:30:28,320 --> 00:30:30,760 Je hebt informatie openbaar gemaakt over een lopend onderzoek. 531 00:30:31,200 --> 00:30:33,880 En vanwege jouw onverantwoordelijkheid nu, 532 00:30:34,080 --> 00:30:35,880 een mens is tussen leven en dood. 533 00:30:39,200 --> 00:30:40,440 Ik houd me niet in. 534 00:30:41,840 --> 00:30:44,400 Hallo meneer de officier van justitie. Ik wachtte op je telefoontje. 535 00:30:56,200 --> 00:30:58,600 En daar is het! Muntthee-tour voor iedereen. 536 00:30:59,200 --> 00:31:01,320 - Bedankt. - Bedankt. 537 00:31:02,040 --> 00:31:05,160 - Waar heb je het vandaan? - In het koffiezetapparaat. 538 00:31:06,800 --> 00:31:08,720 Gelukkig ziet oma dat niet. 539 00:31:09,320 --> 00:31:10,320 Omdat? 540 00:31:10,600 --> 00:31:12,320 Ze zou het gezegd hebben een lekkere muntthee 541 00:31:12,440 --> 00:31:14,880 kan niet uit een machine komen waarmee oploskoffie wordt gemaakt 542 00:31:15,040 --> 00:31:16,560 en een tomatensoep. 543 00:31:20,400 --> 00:31:22,720 Het doet me denken aan de eerste keer Ik zag Salima. 544 00:31:23,080 --> 00:31:25,440 Ze was uitgenodigd voor een etentje. Weet je nog, Kader? 545 00:31:26,480 --> 00:31:29,040 Om hem een plezier te doen, Ik heb een traditioneel gerecht gemaakt. 546 00:31:29,200 --> 00:31:30,480 Een mrouzia. 547 00:31:31,560 --> 00:31:33,120 Het werd volledig vergeten. 548 00:31:33,280 --> 00:31:35,600 De amandelen waren verkoold en het was erg zout. 549 00:31:35,760 --> 00:31:37,040 Het was oneetbaar! 550 00:31:38,320 --> 00:31:39,840 Maar om mij niet te beledigen, 551 00:31:40,640 --> 00:31:42,600 Salima at haar hele bord leeg. 552 00:31:42,760 --> 00:31:45,520 O ja? Zij is het, dat. 553 00:31:47,280 --> 00:31:49,680 Daarom wil ze om mij kooklessen te geven. 554 00:31:51,400 --> 00:31:53,120 Ze zei tegen mij: ‘Tussen je vader en moeder, 555 00:31:53,280 --> 00:31:55,040 "Er is alleen ik om je te leren hoe je moet voeden." 556 00:32:09,160 --> 00:32:10,160 Gaat het goed met je, papa? 557 00:32:18,440 --> 00:32:19,560 Ik zal terugkomen. 558 00:33:02,600 --> 00:33:04,480 Mam, ik heb met dokter Paul gesproken. 559 00:33:06,120 --> 00:33:08,760 Hij zegt dat zijn slagaders dat zijn nieuw nu. 560 00:33:09,760 --> 00:33:10,960 Een echte jonge vrouw. 561 00:33:13,880 --> 00:33:15,560 hij stuurde iedereen naar huis 562 00:33:16,640 --> 00:33:17,760 inclusief ik. 563 00:33:19,960 --> 00:33:23,200 Als hij dacht dat hij zich kon ontdoen van kapitein Cherif zo gemakkelijk. 564 00:33:56,520 --> 00:33:57,760 Hoi! 565 00:33:58,320 --> 00:34:00,400 Hij stond vroeg op, Don Johnson, vandaag. 566 00:34:00,520 --> 00:34:02,040 Het is omdat ik van je droomde. 567 00:34:02,200 --> 00:34:04,640 - Met alle eer. - Ik wil het niet weten. 568 00:34:04,840 --> 00:34:06,896 Ik dacht na over wat Je vertelde het me met Doucet 569 00:34:06,920 --> 00:34:08,720 in het feit dat we onze slachtoffers niet kiezen. 570 00:34:08,880 --> 00:34:11,920 En het is waar, bij de politie jij moet het werk doen. 571 00:34:12,040 --> 00:34:15,640 Dus ik stond vroeg op en u heeft gelijk, kapitein. 572 00:34:15,960 --> 00:34:18,480 Ja, en je kunt feliciteren jouw stagiair. 573 00:34:18,640 --> 00:34:19,920 Hij heeft goed werk geleverd. 574 00:34:20,600 --> 00:34:22,760 We hebben Rouxel's telefoon gepeld 575 00:34:22,920 --> 00:34:25,200 en wij hebben iets gevonden. Dokter? 576 00:34:25,520 --> 00:34:27,720 Er is een nummer dat komt nogal eens voor, 577 00:34:28,040 --> 00:34:29,200 Zeker Maryline Dury. 578 00:34:29,360 --> 00:34:30,720 Pardon, twee minuten? 579 00:34:31,680 --> 00:34:33,160 Ze heeft een bloemenwinkel 580 00:34:33,320 --> 00:34:36,040 en het stadhuis belt haar vaak naar ceremonies. 581 00:34:36,920 --> 00:34:38,560 Gezien de aard van sms-berichten, 582 00:34:39,120 --> 00:34:41,720 ze praten er niet alleen over bloemstukken. 583 00:34:42,200 --> 00:34:44,600 Rouxel had een minnares? Ze is getrouwd? 584 00:34:44,760 --> 00:34:46,480 Ja, dit is waar het wordt interessant. 585 00:34:46,600 --> 00:34:48,640 Haar man zat in de gevangenis voor geweld. 586 00:34:48,840 --> 00:34:51,920 Hij is drie dagen geleden vertrokken en ze wonen in hetzelfde gebied. 587 00:34:52,040 --> 00:34:54,280 De aanvaller kende Rouxel en de buurt. 588 00:34:54,440 --> 00:34:56,200 Wij hebben de vrijheid genomen om u vanmorgen op te roepen. 589 00:34:56,400 --> 00:34:57,600 Niets ergs! 590 00:34:58,000 --> 00:35:00,640 Je ouders zullen blij zijn. Ik geef je een goed cijfer. 591 00:35:00,800 --> 00:35:01,800 Bedankt. 592 00:35:01,880 --> 00:35:05,160 Weinig nieuws uit het ziekenhuis. Rouxel is net uit de coma ontwaakt. 593 00:35:05,320 --> 00:35:07,760 Hij zal vinden dat hij zal moeten aftreden. 594 00:35:18,320 --> 00:35:19,640 - Hallo. - Hallo. 595 00:35:36,320 --> 00:35:38,880 - Meneer Rouxel. - Hallo. 596 00:35:39,200 --> 00:35:40,760 Hallo. 597 00:35:41,200 --> 00:35:42,920 We zullen je niet lang lastig vallen. 598 00:35:43,040 --> 00:35:44,080 Heb je gezien? 599 00:35:44,960 --> 00:35:46,640 Dat is het dubbele van de boete. 600 00:35:50,040 --> 00:35:52,320 Kunt u ons helpen identificeer uw misbruiker? 601 00:35:52,960 --> 00:35:56,360 Sinds ik wakker werd, Ik heb het geprobeerd te onthouden, maar... 602 00:35:57,200 --> 00:36:00,200 Hij viel mij van achteren aan, Ik zag hem nauwelijks. 603 00:36:00,680 --> 00:36:01,920 toen ik viel 604 00:36:02,040 --> 00:36:03,800 hij bleef mij slaan. 605 00:36:04,880 --> 00:36:07,160 Hij was heel sterk, Ik weet het niet meer. 606 00:36:08,600 --> 00:36:10,800 Deze foto's kunnen je helpen. 607 00:36:24,480 --> 00:36:26,040 O ja, hij is het. 608 00:36:26,200 --> 00:36:29,640 Nu ik het zie. Hij is het. 609 00:36:30,760 --> 00:36:33,480 -Karl Dury. - Wie is dat? 610 00:36:33,920 --> 00:36:35,640 Marido van Maryline Dury. 611 00:36:36,400 --> 00:36:38,920 Maryline Dury... Mina Maryline? 612 00:36:39,720 --> 00:36:42,920 Ze is niet getrouwd. Ik zal het weten. 613 00:36:48,640 --> 00:36:49,720 Het spijt ons. 614 00:36:53,360 --> 00:36:56,360 Wanneer je kunt, Wij nemen uw verklaring op. 615 00:37:01,080 --> 00:37:02,080 Bedankt. 616 00:37:06,480 --> 00:37:07,480 Tot ziens. 617 00:37:25,360 --> 00:37:26,360 Gezondheid! 618 00:37:34,560 --> 00:37:36,040 Hoe is het met haar? 619 00:37:37,360 --> 00:37:40,360 Ze slaapt nog steeds, maar ik denk dat het goed met haar gaat. 620 00:37:40,640 --> 00:37:42,320 Ze is dan buiten gevaar. 621 00:37:45,800 --> 00:37:46,800 Sim. 622 00:37:47,560 --> 00:37:50,760 En dit onderzoek naar Mitsi, wat geeft dat? 623 00:37:51,560 --> 00:37:53,480 We ontdekken wie Rouxel heeft aangevallen, 624 00:37:53,640 --> 00:37:55,360 maar niet wie Mitsi vergiftigde. 625 00:37:55,520 --> 00:37:56,920 Voor gif is het cyanide. 626 00:37:57,680 --> 00:37:59,080 En Rouxel is onschuldig. 627 00:38:00,480 --> 00:38:03,200 - Wil je vijf minuten op mij wachten? - RECHTS. 628 00:38:08,160 --> 00:38:10,640 Vertel me, dat heb je niet een beetje "cheriferie"? 629 00:38:11,440 --> 00:38:13,480 Omdat we daar een beetje droog zijn. 630 00:38:17,480 --> 00:38:19,640 Heb je Waldo Kitty gezien? toen je een kind was? 631 00:38:20,200 --> 00:38:22,480 - Eh... Ja, vaag. - Ja? 632 00:38:23,080 --> 00:38:24,600 Of beter gezegd: De woede in het bloed. 633 00:38:25,160 --> 00:38:26,200 Het was niet slecht. 634 00:38:26,360 --> 00:38:28,920 Er zijn minder katten, maar één principe dat werkt: 635 00:38:29,080 --> 00:38:30,920 omhelzen het standpunt van het slachtoffer. 636 00:38:31,560 --> 00:38:33,400 Het is essentieel om te begrijpen. 637 00:38:33,600 --> 00:38:35,040 Omhels het standpunt van het slachtoffer. 638 00:38:35,200 --> 00:38:35,920 Precies. 639 00:38:36,080 --> 00:38:37,960 Dat is leuk! Ik neem aan, het is goed! 640 00:38:38,920 --> 00:38:39,920 En onthoud: 641 00:38:40,080 --> 00:38:43,080 in acht van de tien gevallen het slachtoffer kende haar moordenaar. 642 00:38:44,360 --> 00:38:45,960 OK. Bedankt. 643 00:38:46,640 --> 00:38:48,200 Het is voor Maman Cherif. 644 00:38:48,800 --> 00:38:50,040 Wij allemaal. 645 00:38:53,480 --> 00:38:54,480 Bedankt. 646 00:38:55,280 --> 00:38:57,640 Nou, we moeten terug naar Tante Daniëlle. 647 00:38:58,080 --> 00:39:00,960 Omdat ik denk dat ik dat gewoon heb gedaan mijn eerste ontspanning gevonden. 648 00:39:02,400 --> 00:39:03,400 Dejaxerie! 649 00:39:04,000 --> 00:39:05,480 - Ja ja. - Ziet er minder goed uit! 650 00:39:06,440 --> 00:39:08,080 - Kom op. - Hoi. 651 00:39:08,240 --> 00:39:10,040 - Ja, dit is goed. - Nee. 652 00:39:10,200 --> 00:39:11,600 - Ja, oké. - Nou nee! 653 00:39:11,760 --> 00:39:13,120 Dejaxerie is als cheriferie. 654 00:39:13,280 --> 00:39:14,720 Het eindigt trouwens wanneer jouw... 655 00:39:14,880 --> 00:39:16,040 - Binnenkort beschikbaar. - O nee! 656 00:39:38,160 --> 00:39:39,600 Is dit jouw dejaxerie? 657 00:39:41,480 --> 00:39:43,360 Wat zou ik doen als ik Mitsi was? 658 00:39:56,320 --> 00:39:57,320 Het ruikt naar amandel. 659 00:40:00,440 --> 00:40:02,240 Weet je wat deze geur is gerelateerd aan? 660 00:40:03,600 --> 00:40:04,600 voor cyanide. 661 00:40:06,480 --> 00:40:07,680 Het gif? 662 00:40:10,880 --> 00:40:12,960 Wilde Theo mij vergiftigen? 663 00:40:26,960 --> 00:40:29,200 Heeft u de leiding van de maaltijden van Madame Diarra? 664 00:40:30,720 --> 00:40:33,040 Er zat gif in de muffins 665 00:40:33,160 --> 00:40:34,640 die we in uw huis hebben gevonden. 666 00:40:35,440 --> 00:40:36,440 Een goed plan! 667 00:40:39,080 --> 00:40:42,680 Cyanide is een niet-detecteerbaar gif als je er niet naar zoekt. 668 00:40:44,160 --> 00:40:45,920 En gezien Madame Diarra's leeftijd... 669 00:40:49,640 --> 00:40:52,800 men had kunnen geloven bij een natuurlijke dood. 670 00:40:53,920 --> 00:40:56,960 Als dat niet zo was voor de verdachte dood van Mitsi 671 00:40:57,120 --> 00:40:58,800 om de chip in onze oren te stoppen. 672 00:41:01,200 --> 00:41:03,360 Dat was nooit mijn bedoeling Mitsi pijn doen. 673 00:41:06,960 --> 00:41:08,560 Niet de Irene, alias. 674 00:41:09,160 --> 00:41:11,240 O ja? Ernstig? 675 00:41:12,240 --> 00:41:13,800 Ik kon het niet meer aan. 676 00:41:18,600 --> 00:41:20,920 Ze hield mij laag de hele dag. 677 00:41:27,040 --> 00:41:30,280 "Arme man, welke taal moet je spreken om het te kunnen begrijpen?" 678 00:41:31,320 --> 00:41:33,200 "Je bent echt incompetent." 679 00:41:34,480 --> 00:41:36,800 ‘Dat zou je gedaan hebben beter om beter te werken op school, 680 00:41:36,960 --> 00:41:38,520 'Je zou er vandaag niet zijn.' 681 00:41:40,600 --> 00:41:43,280 ‘Je bent echt incompetent, jij zal nooit een vriendin hebben." 682 00:41:43,560 --> 00:41:44,560 "Mijn arme jongen." 683 00:41:46,800 --> 00:41:50,240 Het was vernedering na vernedering, Ik kon het niet meer aan. 684 00:41:50,400 --> 00:41:52,000 Ik kon het niet meer. 685 00:41:55,040 --> 00:41:57,960 Het was niet mijn bedoeling haar te vermoorden, dat zweer ik. 686 00:41:59,920 --> 00:42:02,920 Ik hoopte het alleen maar ze was iets zwakker 687 00:42:04,600 --> 00:42:05,920 of zieker, 688 00:42:08,520 --> 00:42:11,240 zij zou betalen meer aandacht voor mij. 689 00:42:13,920 --> 00:42:15,520 Ik probeerde een goede metgezel te zijn. 690 00:42:15,640 --> 00:42:17,640 Ik heb het echt geprobeerd, dat zweer ik. 691 00:42:22,080 --> 00:42:23,800 Ik wilde hier niet op komen. 692 00:42:26,040 --> 00:42:27,800 Ik maat Mitsi! 693 00:42:31,320 --> 00:42:32,560 Ik heb haar vermoord. 694 00:42:58,120 --> 00:43:00,240 Je moet naar huis, Mevrouw diarree. 695 00:43:02,240 --> 00:43:03,240 Komt alles goed? 696 00:43:04,480 --> 00:43:05,960 Waarom zou het niet goed zijn? 697 00:43:07,480 --> 00:43:09,720 Hoe dan ook, Ik heb genoeg gehoord. 698 00:43:11,320 --> 00:43:13,080 Deze kleine huilbaby. 699 00:43:15,360 --> 00:43:18,240 Maar horen het zou allemaal mijn schuld zijn! 700 00:43:19,040 --> 00:43:20,800 Er is geen tekort aan lucht, hij. 701 00:43:23,960 --> 00:43:25,400 Ik heb veel dingen te doen. 702 00:43:26,920 --> 00:43:30,080 Om te beginnen: vinden een nieuwe verzorger. 703 00:43:31,560 --> 00:43:33,640 En degene die het niet probeert om mij te vermoorden. 704 00:43:41,480 --> 00:43:43,800 Houd je mij op de hoogte? voor meer informatie? 705 00:43:49,760 --> 00:43:53,720 Ik wil heel graag meedoen in de advocaatkosten van Theo. 706 00:43:59,360 --> 00:44:02,720 Ik houd je op de hoogte. Persoonlijk. 707 00:44:10,800 --> 00:44:12,520 - Bedankt. - Is alles goed? 708 00:44:12,920 --> 00:44:14,160 Ja, het gaat goed met mij. 709 00:44:18,800 --> 00:44:21,520 Ik zal het Rouxel vertellen dat zijn aanvaller is gearresteerd. 710 00:44:26,120 --> 00:44:28,440 Ik kan nog steeds niet wachten om mijn dood te vinden. 711 00:44:29,960 --> 00:44:31,520 Het is nog eenvoudiger. 712 00:44:32,960 --> 00:44:35,120 Bovendien hebben ze er geen last meer van. 713 00:44:38,640 --> 00:44:40,320 Je was een goede stagiair, Filip. 714 00:44:40,480 --> 00:44:41,480 Bedankt. 715 00:44:42,080 --> 00:44:43,400 Dat is leuk. 716 00:44:56,560 --> 00:44:58,800 - Hoi. - Hallo, Sara. 717 00:44:59,840 --> 00:45:01,840 Ik kwam net om te kijken of alles in orde was... 718 00:45:02,000 --> 00:45:02,680 je grootmoeder. 719 00:45:02,800 --> 00:45:05,440 Eindelijk jij niet. Het gaat beter met je grootmoeder, hè? 720 00:45:05,800 --> 00:45:07,720 - Ja, het gaat goed. Bedankt. - Veel beter. 721 00:45:09,080 --> 00:45:11,800 - Maar het moet moeilijk zijn geweest. - Ja een beetje. 722 00:45:12,560 --> 00:45:13,400 Hoe dan ook, ik zei tegen mezelf: 723 00:45:13,560 --> 00:45:16,400 als je behoefte hebt aan een praatje of ruilen, 724 00:45:17,160 --> 00:45:20,160 - aarzel niet. - Dank je, dat is goed. 725 00:45:20,520 --> 00:45:22,120 Daar is feitelijk we hebben niet veel tijd. 726 00:45:22,280 --> 00:45:25,280 Kader heeft gebeld. We moeten gaan kijken Salima in het ziekenhuis. 727 00:45:25,440 --> 00:45:27,320 Ja, het is waar. We moeten gaan. 728 00:45:27,480 --> 00:45:28,560 OK. 729 00:45:28,920 --> 00:45:31,840 Hoe dan ook, Ik zal mijn service over 1 uur aanvallen. 730 00:45:32,720 --> 00:45:34,520 Hij mag niet te laat komen. 731 00:45:36,000 --> 00:45:38,560 Ja, maar we kunnen elkaar nog een dag zien. 732 00:45:39,600 --> 00:45:41,840 Ja zeker! 733 00:45:42,520 --> 00:45:45,400 - RECHTS. - Ik ben blij voor je grootmoeder. 734 00:45:45,560 --> 00:45:46,400 Bedankt. 735 00:45:46,560 --> 00:45:47,840 - Tot de volgende keer. - Hoi. 736 00:45:59,800 --> 00:46:02,000 Er is iets Ik zou het je willen zeggen, mama. 737 00:46:03,680 --> 00:46:04,680 Bedankt. 738 00:46:06,920 --> 00:46:08,800 Bedankt dat je er voor mij bent. 739 00:46:11,880 --> 00:46:13,960 Ik weet niet wat Ik zou het zonder jou doen. 740 00:46:19,400 --> 00:46:23,040 Ik heb het niet zo erg gemist om een ​​vader te hebben. 741 00:46:25,400 --> 00:46:27,400 Omdat ik jou heb, mama. 742 00:46:28,760 --> 00:46:30,680 De beste moeder van de wereld. 743 00:46:38,480 --> 00:46:39,480 Verder 744 00:46:41,560 --> 00:46:44,000 Ik denk niet dat ik dat wil nog een vrouw in mijn leven. 745 00:46:46,280 --> 00:46:48,240 Ik wil uitgeven de rest van mijn leven 746 00:46:48,400 --> 00:46:50,840 om voor je te zorgen, lieve kleine moeder. 747 00:46:53,520 --> 00:46:56,800 Ik zag een klein huis in het land, goed geïsoleerd. 748 00:46:57,240 --> 00:46:59,480 Vijf kilometer vanuit welk huis dan ook. 749 00:47:00,520 --> 00:47:02,120 Het gaat ons goed daar, allebei. 750 00:47:03,600 --> 00:47:06,000 Ik heb een bod gedaan aan de verkoper. 751 00:47:06,840 --> 00:47:09,400 Nou, je gaat bellen nu om te annuleren. 752 00:47:12,400 --> 00:47:14,600 Je wist dat ik naar je luisterde, toch? ? 753 00:47:15,240 --> 00:47:18,280 Je moet deze grappen niet maken mij, gezien mijn toestand. 754 00:47:21,680 --> 00:47:24,760 Jij ook, moeder. Wat maakte je mij bang. 755 00:47:25,920 --> 00:47:26,960 Het spijt me heel erg 756 00:47:27,120 --> 00:47:29,680 omdat je er niets over hebt verteld mijn gezondheidsproblemen. 757 00:47:31,040 --> 00:47:33,560 Ik wens het alleen maar je maakte je geen zorgen om mij. 758 00:47:35,320 --> 00:47:38,400 Je hebt al veel om mee om te gaan in je leven. 759 00:47:38,920 --> 00:47:41,520 Jouw onderzoeken, jouw dochter Sarah, 760 00:47:41,680 --> 00:47:42,760 Eddy... 761 00:47:43,280 --> 00:47:45,720 Dus je oude moeder, trouwens... 762 00:47:46,440 --> 00:47:49,040 Ik wil niet wees een last voor je, mijn zoon. 763 00:47:50,000 --> 00:47:51,880 Praat geen onzin, moeder. 764 00:48:04,240 --> 00:48:06,440 Hoi! Mogen wij jou ook een knuffel geven? 765 00:48:09,920 --> 00:48:10,920 Hoi! 766 00:48:11,920 --> 00:48:12,920 Hoi! 767 00:48:14,200 --> 00:48:15,200 Hoi! 768 00:48:16,240 --> 00:48:17,240 Hoi! 769 00:48:18,800 --> 00:48:19,800 Hoi! 770 00:48:21,160 --> 00:48:22,160 Hoi! 771 00:48:24,440 --> 00:48:25,440 Hoi! 772 00:48:27,760 --> 00:48:28,760 Hoi! 773 00:48:29,800 --> 00:48:31,200 Moeder Cherif! 774 00:48:32,040 --> 00:48:34,560 Hoi! Ah, ik heb de verkeerde kamer, sorry. 775 00:48:52,280 --> 00:48:53,280 Ondertitel: Hiventy 776 00:48:53,330 --> 00:48:57,880 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0